Permettez-moi d’inscrire ce nom, en tete de ce livre, en temoignage du admiration ainsi que ma gratitude.
Mon article n’est que l’adaptation a l’Islam de l’idee par laquelle vous avez renove l’histoire d’la civilisation Nord-Africaine. Ce ne sont gui?re juste les Berberes qui se sont abreuves a Notre source latine, ce sont aussi l’integralite des peuples d’Asie et d’Orient auxquels les arabes ont imposes l’Islam.
Ces neo-musulmans, nourris de culture greco-latine, ont conserve, durant des siecles, malgre nos Arabes et malgre l’Islam, les enseignements de Rome et d’Athenes. Leurs efforts ont ete attibues a tort a toutes les Arabes, mais en realite, il n’y a aucune civilisation arabe ; on voit juste une civilisation greco-latine qui s’est perpetuee a travers des ages, sous ma facade arabe et malgre les persecutions de l’Islam.
Cette verite, si longtemps meconnue, vous l’avez decouverte et proclamee lors de ces penetrantes etudes sur la Berberie ; je ne me sens donc qu’un de toutes vos modestes disciples et mon seul merite est d’avoir reuni, en vingt-cinq annees de recherches, les preuves qui etablissent la morne sterilite de l’Islam et l’eternelle vigueur de la pensee greco-latine.
Mais ma faible voix risquait tri?s d’etre impuissante a ruiner nos prejuges seculaires qu’une science superficielle ou de parti-pris a consacres
Vous avez bien voulu appuyer les efforts en faveur en verite et me permettre ainsi de saper la grande erreur que vous avez deja combattue avec tant d’autorite.
Je vous en exprime ma vive reconnaissance.
Preface
Je n’ai pas l’honneur de connaitre personnellement M. Andre Servier, l’auteur de votre livre. Je connais juste Notre Psychologie du Musulman, dont il a bien voulu me communiquer le manuscrit. Cet ouvrage me parait excellent, appele a rendre des plus grands services a la cause francaise dans toute l’Afrique du Nord et a eclairer les indigenes eux-memes sur un propre passe. Ce dont je le loue par-dessus bien, c’est de envoyer 1 si vigoureux assaut a toutes les ignorances francaises. Seguir leyendo